Glossário de pavimentos industriais
Glossário dos termos que aparecem em cadernos de encargos, propostas e relatórios de pavimentos industriais. Cada entrada começa pela definição, para que possa ser lida isoladamente.
Afagamento
Trabalho mecânico da superfície do betão com discos abrasivos, para a tornar plana, fechada e resistente. Executa-se em várias passagens, com granulometrias progressivamente mais finas. Não acrescenta material ao pavimento, actua sobre a laje existente.
Agregado de quartzo
Areia de quartzo calibrada, espalhada sobre a resina fresca ou misturada nela. Aumenta a espessura, a resistência mecânica e a resistência ao escorregamento. É o que distingue um sistema multicamada de um sistema de rolo.
Argamassa de reparação
Material usado para reconstruir zonas de betão degradado antes de aplicar qualquer revestimento. Tem de ter resistência compatível com a do betão existente, sob pena de a reparação se soltar.
Autonivelante
Sistema que espalha por gravidade e forma superfície contínua e plana sem necessidade de talochagem. Existe em resina, tipicamente epóxi, e em base cimentícia. Uniformiza pequenas irregularidades, mas não corrige desníveis de grande amplitude.
Barreira de vapor
Camada que impede a humidade proveniente do solo de atravessar a laje e atingir o revestimento. Pode ser uma membrana colocada sob a laje, em obra nova, ou um primário específico aplicado sobre a laje existente, em reabilitação. A sua ausência é a causa mais comum de delaminação de sistemas de resina.
Betão afagado
Pavimento em que o acabamento final é a própria laje de betão, trabalhada por afagamento mecânico. Pode incluir endurecedor de superfície e tratamento com selante. A qualidade do resultado depende directamente da qualidade do betão.
Camada de desgaste
Camada superior do sistema, aquela que recebe o tráfego e a agressão química. É a que se substitui numa reabilitação, quando as camadas inferiores estão sãs.
Cura
Período em que o material desenvolve as suas propriedades finais. Distingue-se entre cura para tráfego pedonal, cura para tráfego de empilhador e cura química completa, que são prazos diferentes e crescentes. Depende fortemente da temperatura e da humidade ambiente.
Delaminação
Separação do revestimento em relação ao suporte, ou de uma camada em relação à camada de baixo. Manifesta-se por som cavo à percussão e, mais tarde, por levantamento. As causas mais frequentes são humidade no suporte e preparação insuficiente.
Dureza Shore
Medida da resistência de um material à penetração, usada para caracterizar a dureza de revestimentos e de selantes elásticos. Nos selantes de junta, uma dureza demasiado alta transmite esforço às arestas do betão e provoca o seu lascamento.
Endurecedor de superfície
Produto aplicado sobre o betão, em pó durante a execução da laje ou em solução depois, que aumenta a densidade e a resistência ao desgaste da camada superficial. Usa-se sobretudo em betão afagado.
Epóxi
Resina de dois componentes, resina e endurecedor, que polimeriza por reacção química depois da mistura. Dá revestimentos contínuos, sem juntas, com boa resistência química e mecânica. Existe em sistema de rolo, autonivelante e multicamada.
Escorregamento, resistência ao
Capacidade da superfície de dar aderência ao pé ou ao pneu, em seco e em molhado. Obtém-se pela textura, tipicamente por agregado incorporado no acabamento. Há sempre um compromisso: mais textura dá mais aderência e torna a limpeza mais difícil.
Fissuração
Abertura de fendas na laje ou no revestimento. Distingue-se entre fissuração de retracção, que ocorre nas primeiras semanas de vida do betão, e fissuração estrutural, que indica um problema de comportamento da laje e não se resolve com revestimento.
Granalhagem
Preparação mecânica do suporte por projecção de granalha de aço a alta velocidade. Abre o poro do betão e cria o perfil de rugosidade necessário à aderência. É o método corrente de preparação em áreas grandes.
Humidade residual do suporte
Quantidade de água presente no betão no momento da aplicação. Mede-se com equipamento próprio e tem valor limite definido por cada sistema. Aplicar sobre um suporte acima do limite é a via directa para a delaminação.
Junta de dilatação
Junta que atravessa toda a espessura da laje e permite movimento. Tem de ser respeitada e reproduzida no revestimento. Cobri-la com pavimento contínuo garante que a fissura reaparece na vertical da junta.
Junta de retracção
Corte executado na laje para controlar onde a retracção do betão vai abrir. Ao contrário da junta de dilatação, não atravessa toda a espessura. Em reabilitação, decide-se caso a caso se se mantém ou se se sela rigidamente.
Lixagem diamantada
Preparação ou acabamento com discos diamantados. Usa-se para abrir o poro do betão, para remover revestimentos antigos e para obter o acabamento em pavimentos de betão afagado.
Multicamada
Sistema em resina construído por camadas alternadas de resina e agregado, com espessura muito superior à de um sistema de rolo. Usa-se onde há agressão mecânica forte e onde é preciso resistência ao escorregamento.
Poliuretano cimentício
Sistema híbrido de resina de poliuretano com componente cimentícia. Tolera suportes com mais humidade do que o epóxi e resiste bem a choque térmico e a ácidos orgânicos, o que o torna comum na indústria alimentar.
Ponte de aderência
Primário aplicado sobre o suporte preparado, que penetra no poro do betão e garante a ligação entre o betão e as camadas seguintes. É uma camada invisível no resultado final e determinante na durabilidade.
Pot life
Tempo disponível para aplicar um produto de dois componentes depois de misturado, antes de este começar a endurecer. Reduz-se com o aumento da temperatura, o que condiciona o planeamento da aplicação em obra no verão.
Resistência à compressão
Carga que o material suporta por unidade de área antes de romper, expressa em megapascal, MPa. Caracteriza tanto o betão da laje como as argamassas de reparação, e é o critério de compatibilidade entre eles.
Resistência química
Comportamento do revestimento face a um agente específico, numa concentração específica, durante um tempo de contacto específico. Não existe resistência química em abstracto: a pergunta correcta é sempre a que substância, a que concentração e por quanto tempo.
Rodado
Faixa de desgaste marcada no pavimento pela passagem repetida de veículos pelo mesmo trajecto. É onde o desgaste aparece primeiro e onde se avalia o estado real de um pavimento em serviço.
Selante de juntas
Material elástico que fecha a junta, impede a entrada de sujidade e água e protege as arestas do betão do impacto das rodas. A escolha da dureza é o ponto crítico.
Sistema de rolo
Aplicação de resina em película fina, por rolo. Dá protecção química e facilidade de limpeza, com espessura baixa. Não corrige irregularidades do suporte nem resiste a agressão mecânica intensa.
Tolerância de planeza
Desvio máximo admissível da superfície em relação a um plano de referência, medido em distâncias definidas. É crítica em armazéns com racks altos e em corredores de veículos guiados, onde condiciona a operação.
Topcoat
Camada final de acabamento, aplicada sobre o sistema, que define o brilho, a cor final e o comportamento à limpeza. É também a camada que mais frequentemente se renova em manutenção preventiva.
Para escolher entre sistemas, veja epóxi, autonivelante ou betão afagado. Para o detalhe de cada um, veja a página de serviços.
